译文
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
文长(chang)是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都(du)答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑(xiao),丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏(zou)疏、公文等,都请他代作。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张(zhang)的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
神君可在何处,太一哪里真有?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
41、公等:你们诸位。公,对对方的敬称。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⒀缅:思虑的样子。
玉勒:马络头。指代马。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。