译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠(chong)。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
疏疏的树木漏下几点(dian)星光,月亮迎着行云匆匆前行。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕(zhen)头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵(zun)守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
59.辟启:打开。
暴:涨
④别浦:送别的水边。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。