译文
烟雾笼罩着排(pai)列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
饮宴送行的有万人之多(duo),帐蓬遥遥相望。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
登上峰顶(ding)可以揽取九江的秀丽景色(se),我将在这里巢居于云松。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
(他会)拿着龙旗遨游(you)天地,驾着鸾车周游浏览。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
159.朱明:指太阳。
媪:妇女的统称。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。