译文
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去(qu)。
今日生离死别，对泣默然无声；
青春年华一去不复返，人生顶点难(nan)以再次达到。
宦海的(de)(de)风波，使人与人之间的情感变得非常脆弱；而仕途上的是非往往是无事生非，谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊，不知是为谁而开？不要随便说什么愁总是跟酒在一起，酒能留住愁；其实，酒还没有醒，愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久，月亮渐渐西沉，苍苔上已生出点点白露。
冬日的残寒散尽，小雨过去，已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红，微风吹过池沼萦绕起新的波绉，小燕子(zi)在庭院门窗(chuang)间穿飞，飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最(zui)美妙的时候，夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚，真个是浓似醇酒。
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作(zuo)凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我从旁听说阁下具有非凡的才能，不随波逐流、有独到的见识，行为方正做事实际，进退有度不随流俗，文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗？然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的，难道是您寻求而没能得到吗？还是您志在建功立业，而办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，也没有空闲来以礼相待呢？为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢？
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
柏木船儿荡悠悠，河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡，深深忧愁在心头。不是想喝没好酒，姑且散心去邀游。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
这和如今的某些人一样(yang)，佞臣贼子陷害忠良。
酒旗相望着在大堤的上头，堤下船连船，堤上楼挨楼。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音；
注释
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗：战国时期燕国有名的贤明君主，善于纳士，使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来，并且打败了当时的强国——齐国。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度．同时他还看轻利禄富贵，具有高尚的情操。
③无由：指没有门径和机会。
⑷罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁：像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑺远岫（xiù）：远处的峰峦，这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑴万汇：万物。
10、惟：只有。
⑥槎（chá）；。蘖（niè）；树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
中道：中途。