首页 古诗词 笑歌行

笑歌行

近现代 / 刘孚京

汉家诸将尽倾心。行人去指徐州近,饮马回看泗水深。
"呜唿房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,
骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。看君用高义,耻与万人同。"
天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿。岂知驱车复同轨,
"柳巷向陂斜,回阳噪乱鸦。农桑子云业,书籍蔡邕家。
前席命才彦,举朝推令名。纶言动北斗,职事守东京。
王风从西来,春光满干坤。蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。
沈竿续蔓深莫测,菱叶荷花静如拭。宛在中流渤澥清,
送者各有死,不须羡其强。君看束练去,亦得归山冈。"
魑魅魍魉惊本身。钩锁相连势不绝,倔强毒蛇争屈铁。
清动杯中物,高随海上查。不眠瞻白兔,百过落乌纱。
才名四十年,坐客寒无毡。赖有苏司业,时时与酒钱。"
"结绿处燕石,卞和不必知。所以王佐才,未能忘茅茨。
"大学三年闻琢玉,东堂一举早成名。
四渎楼船泛,中原鼓角悲。贼壕连白翟,战瓦落丹墀。


笑歌行拼音解释:

han jia zhu jiang jin qing xin .xing ren qu zhi xu zhou jin .yin ma hui kan si shui shen .
.wu hu fang wei bu fu jian .qin wang xue shi shi nan xian .qing jin zhou zi kun ni tu .
ji bing si pian mo .ying chou pa ku long .kan jun yong gao yi .chi yu wan ren tong ..
tian kai di lie chang an mo .han jin chun sheng luo yang dian .qi zhi qu che fu tong gui .
.liu xiang xiang bei xie .hui yang zao luan ya .nong sang zi yun ye .shu ji cai yong jia .
qian xi ming cai yan .ju chao tui ling ming .lun yan dong bei dou .zhi shi shou dong jing .
wang feng cong xi lai .chun guang man gan kun .zhe chong jing fei dong .yu yi ci long fan .
shen gan xu man shen mo ce .ling ye he hua jing ru shi .wan zai zhong liu bo xie qing .
song zhe ge you si .bu xu xian qi qiang .jun kan shu lian qu .yi de gui shan gang ..
chi mei wang liang jing ben shen .gou suo xiang lian shi bu jue .jue qiang du she zheng qu tie .
qing dong bei zhong wu .gao sui hai shang cha .bu mian zhan bai tu .bai guo luo wu sha .
cai ming si shi nian .zuo ke han wu zhan .lai you su si ye .shi shi yu jiu qian ..
.jie lv chu yan shi .bian he bu bi zhi .suo yi wang zuo cai .wei neng wang mao ci .
.da xue san nian wen zhuo yu .dong tang yi ju zao cheng ming .
si du lou chuan fan .zhong yuan gu jiao bei .zei hao lian bai di .zhan wa luo dan chi .

译文及注释

译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到(dao)了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的(de)领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
  (和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里(li)百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
  秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用(yong)方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。  秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?”  秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。  秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐(zuo)!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
  被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
33.佥(qiān):皆。

赏析

  接着,诗人从幼小的柑树,远想到它的开花结实:“几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?”“几岁”、“何人”都上承“怜”字来。“怜”之深,所以望之切。由于柑树已经成了诗人身边唯一的知音,所以愈写他对于柑树的怜深望切,就愈能表现出他的高情逸致,表现出他在尽力忘怀世情。这一联用“喷雪”形容柑树开花,下一个“闻”字,把“喷雪”奇观与柑橘花飘香一笔写出,渲染出一种热闹的气氛;用“垂珠”形容累累硕果,展现了一个充满希望的前景。但这毕竟出于想象。从想象回到现实,热闹的气氛恰恰反衬出眼前的孤寂。他不禁向自己的心灵发问道:这幼小的柑橘树究竟要过多久才能开花?将来由谁来摘它的果实?言外之意是:难道自己真的要在这里呆到柑橘开花结果的一天吗?
  “乘墉挥宝剑”八句,描绘破敌,慷慨淋漓,扣人心弦,用笔高壮。在这严峻的关头,霍将军从容不迫,登城指挥将士却敌。宝剑所向,旌旗遮空蔽日,勇士良将,无一不奋(bu fen)勇争先;兵法阵法,出奇制胜。“挥宝剑”,生动地描绘出亲临前线指挥作战的主帅形象,同时还暗用楚王登城挥太阿宝剑,晋、郑之师围楚三年一朝破败的典故,已寓克敌制胜之意。“七萃士”,周代禁军,此指勇士。“云屯”,如云屯聚,一状士多将广,二形容全军上下凝聚一心。“鱼丽”,古兵阵,见《左传·桓公五年》。“六郡”,据《汉书·地理志》,汉金城、陇西、天水、安定、北地、上郡六郡良家子选给羽林,多出名将。真是将精卒勇,锐不可当。“胡笳关下思,羌笛陇头鸣。”这两句是破敌过程的小插曲。“胡笳”、“羌笛”,边地少数民族乐器。“高秋八九月,胡地早风霜”(吴均《胡无人行》),远离中原,北出边关,深入荒漠,羌笛一曲,胡笳数声,未免牵动征战将士的乡思之情。气候的恶劣,条件的艰苦,更见将士对国家的忠良气节。在铺叙紧张的战事中插入“胡笳”两句,文势起伏,回肠荡气,避免了行文的平板,更能打动人心。“骨都”、“日逐”,均匈奴侯王名。“自詟”,自惊慑;“亡精”,丧精亡魄,丢魂失胆。在霍将军的指挥下,击败了匈奴,北伐获得全胜。“自詟”、“亡精”,反衬霍将军的胆威及非凡的军事才能。上一节用“羽书”、“刁斗”,这一节用“胡笳”、“羌笳”,上一节用“飞狐”、“瀚海”,这一节用“骨都”、“日逐”,步步相为映发,相互照应,遣词谋篇用心良苦。
  此诗借助驰骋想象的笔墨,描绘了一幅生动的沙场剪影。开头四句,诗人实写眼前的送别。后面四句,诗人超越空间的限制,写想象中的边塞恶劣的气候环境(huan jing),在读者面前展现出一幅荒寒悲凉的景象,烘托出浓烈的战争气氛。此诗虚实相照,机趣盎然,格调古朴苍劲,音韵铿锵流转,写得言简意赅又不失笔调豪放,回肠荡气又不失痛快淋漓,没有悲悲切切的话语,而是充满着胜利的信心和令人鼓舞的力量。诗中着重描写友人到前线稳坐中军、运筹帷幄的威武风姿,祝颂之意即暗含其中,这样来写送别,生面别开。
  这首诗内容与《邶风·新台》相承接,主要意思是讽刺宣姜(齐女)不守妇道,和庶子通奸,其事丑不可言。诗以墙上长满蒺藜起兴,给人的感觉,卫公子顽与其父妻宣姜的私通,就像蒺藜一样痛刺着卫国的国体以及卫国人民的颜面与心灵。
  诗的前六句写爱渔者的居住地。诗人漂游在外,到了蓝田溪渔者的住处,觉得找到了自己追寻的理想境地。本来就是“独游屡忘归”的,何况此时到了一个隐者栖息的地方,则更感到得其所哉。这里有清泉明月,有隐逸高士,境合于心,人合于情,自然更是心惬神怡了。诗人描写对蓝田溪的喜好,层层推进,“况此隐沦处”,意为更加“忘归”,继而以水清可以濯发,月明使人留恋,进一步说明隐沦处的美好。
  继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里,但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味:不说对朋友思念,而写兰杜之芳,那么,这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗?朋友知道我在思念他吗?
  “水何澹澹,山岛竦峙”是望海初得的大致印象,有点像绘画的轮廓。在这水波“澹澹”的海上,最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛,它们点缀在平阔的海面上,使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓,下面再层层深入描写。
  第二、三章与第一章意思基本相同,只是在个别字词上作了一下调整,反复吟唱,个别字句的调整一方面避免了简单的重复,给读者造成一种一唱三叹的感觉,不断加强对读者情绪的感染,另一方面也强调了细节的变(de bian)化。如周天子对有功诸侯开始是“中心贶之”,继而“中心喜之”,最后发展到“中心好之”,主人的心理变化仅仅用个别不同的字的调整就衬托了出来。再如宴会场面从“一朝飨之”到“一朝右之”再到“一朝酬之”,个别字词的变化既说明了文武百官循守礼法的秩序,又可以看出热烈的气氛不断升级。全诗三章不涉比兴,纯用赋法,语言简练而准确。虽是歌功颂德,却不显得呆板,叙述跌宕起伏,使全诗透露了一丝灵气。
  “时不利兮稚不逝”,天时不利,连乌骓马也不肯前进了。项羽不是新时代的骄子,而是旧制度的牺牲品。在四年的楚汉战争之中,他虽然与汉军大战七十,小战半百,打了不少胜仗,但仍是匹夫之男,既不善于用人,更不会审时度势,他的失败根本不是什么天意,全是咎由自取。
  “半世三江五湖掉,十年四泊百花洲”。杨万里于1154(绍兴二十年)中进士,初授赣州司户,继调永州零陵萃,以后历任内外官职,奔走于江湖间,到写这首诗时,已经半世(指一个人的半生)之多;十来年间,因主程所经,曾四次泊舟于百花洲畔。这一联用秀朗工整之笔概括了自己的漂泊羁旅的生活,其中含有身世之感,但调子并不沉重,毋宁说还带有一点悠然自赏的意味。从眼前的胜游回顾半世以来的行踪,从眼前的百花洲联想到所历的三江五湖,时间、空间都延伸扩大了。这一联在对仗上句法上有两个明显的特点,一是多用数目字成对,如“半”对“十”“三”对“四”“五”对“百”;二是上下句的句法并不同(下句的“泊”是动词,与上句的“江”为名词不同,五湖棹与百花洲也有所不同,平仄也不调)。这样一种对仗,表现出诗人的巧思,具有一种轻快流利、拗折错落的美感。
  第二部分“故交”以下六句。先宕开一笔,以己及人,回应“酬薛三据”的题旨,继而以“灵奇”赞其不同凡俗的才气;以“謇谔”颂其耿直敢言的品格;以“隐轸”夸其经世济民才略的富盛,以“建安风骨”喻其诗作的慷慨激昂,至于才能声望的“先鸣”,风度信谊的超拔和真诚,那更是有口皆碑。薛据虽“自持才名”,但不过主簿县令而已,郭微亦不过一“少府”。这不但不能一展大志,而且为“州县”琐事所羁,为地域的阻隔所“限”,连“言谑”之机也没有,只能神“驰”“贝丘”,“西顾虢略”(贝丘,今山东博兴县南。虢略,今河南嵩县西北,可能是薛郭二人所在之地),遥寄相思罢了,这其实就是对他们极大的讽刺。所以,诗人的感情再度强烈地喷发出来。“淇水”东流,“浮云”飘逝,己之理想俱“不堪托”,一种时不我待的焦虑,一腔为国为民的热忱,使诗人不禁发出“吾谋适可用,天路岂寥廓”的强烈呼喊。最后四句,以“不然”二字再一转折,设想自己若不被赏识,决心“耕凿”一生,自食其力。如“鹪鹩”营巢,一枝足矣自况(见《庄子·逍遥游》),就不能效“鸿鹤”高飞,一举千里。这个结尾,从字面上看,似乎表现出诗人与世无争,潇洒出尘的恬静心情,其实是正话反说,他一生对政治十分热衷,决没有真正归隐的想法,诗人的愤懑之情是不难体会到的。
  这诗的两章几乎完全是重复的,这是歌谣最常用的手段——以重叠的章句来推进抒情的感动。但第二章的末句也是全诗的末句,却是完全变化了的。它把妻子的盼(de pan)待转变为对丈夫的牵挂和祝愿:不归来也就罢了,但愿他在外不要忍饥受渴吧。这也是最平常的话,但其中包含的感情却又是那样善良和深挚。
  诗人以丰宫的想像、生动的笔触描绘出黄山壮丽多姿的景象;点出众降、练玉处、丹沙井,使人获得非常亲切的美感。[3]

创作背景

  《《西施咏》王维 》作于天宝时期。王维所处的盛唐时代,在繁华的外衣下隐藏着政治危机:奸邪小人把持朝廷大权,纨绔子弟凭着裙带关系飞黄腾达,甚至连一些斗鸡走狗之徒也得到了君王的恩宠,身价倍增,飞扬跋扈;才俊之士却屈居下层,无人赏识。而“读书三十年”的儒生,却“腰下无尺组”,“一生自穷苦”。

  

刘孚京( 近现代 )

收录诗词 (1549)
简 介

刘孚京 刘孚京,字镐仲,南丰人。光绪丙戌进士,授刑部主事,改饶平知县。有《绣岩诗存》。

感遇·江南有丹橘 / 孝诣

远树应怜北地春,行人却羡南归雁。丈夫穷达未可知,
怡然共携手,恣意同远步。扪萝涩先登,陟巘眩反顾。
"时鸟催春色,离人惜岁华。远山随拥传,芳草引还家。
"敛版辞汉廷,进帆归楚幕。三江城上转,九里人家泊。
虽有壮丽之骨,恨无狂逸之姿。中间张长史,
"旄头彗紫微,无复俎豆事。金甲相排荡,青衿一憔悴。
花覆千官淑景移。昼漏希闻高阁报,天颜有喜近臣知。
阴阶明片雪,寒竹响空廊。寂灭应为乐,尘心徒自伤。"


春词 / 巫马金静

大府才能会,诸公德业优。北归冲雨雪,谁悯敝貂裘。"
"愁人空望国,惊鸟不归林。莫话弹冠事,谁知结袜心。
时无王良伯乐死即休。"
雨花相助好,莺鸣春草时。种兰入山翠,引葛上花枝。
风流好继谢宣城。从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭。
后来况接才华盛。"
仰视骢花白,多惭绶色黄。鹪鹩无羽翼,愿假宪乌翔。"
图画光辉骄玉勒。马行不动势若来,权奇蹴踏无尘埃。


夜宴谣 / 壤驷振岭

商歌奏罢复谁听。孤根独弃惭山木,弱质无成状水萍。
惯习元从众,全生或用奇。前林腾每及,父子莫相离。"
雉堞粉如云,山田麦无垄。春气晚更生,江流静犹涌。
徐福竟何成,羡门徒空言。唯见石桥足,千年潮水痕。"
"素幔随流水,归舟返旧京。老亲如宿昔,部曲异平生。
入深似太清仙鹤游秘馆。李供奉,仪容质,
"塔上是何缘,香灯续细烟。松枝当麈尾,柳絮替蚕绵。
尊俎资高论,岩廊挹大猷。相门连户牖,卿族嗣弓裘。


阻雪 / 宗政文博

"胶漆常投分,荆蛮各倦游。帝乡今独往,沟水便分流。
圣主好文兼好武,封侯莫比汉皇年。"
"早蝉望秋鸣,夜琴怨离声。眇然多异感,值子江山行。
"道门隐形胜,向背临法桥。松覆山殿冷,花藏溪路遥。
知归俗可忽,取适事莫并。身退岂待官,老来苦便静。
臣心寄远水,朝海去如带。周德更休明,天衢伫开泰。"
况值旅雁鸣秋天。二华旧游如梦想,他时再会何由缘。
"既老又不全,始得离边城。一枝假枯木,步步向南行。


新秋晚眺 / 司马雪

忠贞负冤恨,宫阙深旒缀。放逐早联翩,低垂困炎厉。
"如今相府用英髦,独往南州肯告劳,冰水近开渔浦出,
借问还家何处好,玉人含笑下机迎。"
"身危适他州,勉强终劳苦。神伤山行深,愁破崖寺古。
昨忆逾陇坂,高秋视吴岳。东笑莲华卑,北知崆峒薄。
昨夜相知者,明发不可见。惆怅西北风,高帆为谁扇。"
黄鹄铩飞翅,青云叹沈姿。身终一骑曹,高盖者为谁。
东风好作阳和使,逢草逢花报发生。"


小雅·信南山 / 范姜胜杰

雄者左翮垂,损伤已露筋。一步再流血,尚经矰缴勤。
空山寂寂兮颍阳人,旦夕孤云随一身。"
陵霜之华,我心忧嗟。阴之胜矣,而阳不加。坱轧陶钧,
夙夜备苹藻,诏书祠张公。五云何裴回,玄鹤下苍穹。
朝来笑向归鸿道,早晚南飞见主人。"
尧年百馀。二仪分位,六气不渝。二景如璧,五星如珠。
"莱子昼归今始好,潘园景色夏偏浓。夕阳流水吟诗去,
睿想丹墀近,神行羽卫牢。花门腾绝漠,拓羯渡临洮。


大瓠之种 / 单于纳利

积水驾三峡,浮龙倚长津。扬舲洪涛间,仗子济物身。
子负经济才,天门郁嵯峨。飘摇适东周,来往若崩波。
人稀渔浦外,滩浅定山西。无限青青草,王孙去不迷。"
世事休相扰,浮名任一边。由来谢安石,不解饮灵泉。"
白云失帝乡,远水恨天涯。昂藏双威凤,曷月还西枝。
材归俯身尽,妙取略地平。虹霓就掌握,舒卷随人轻。
直到绵州始分首,江边树里共谁来。"
旧好何由展,新诗更忆听。别来头并白,相见眼终青。


时运 / 在雅云

昨夜邀欢乐更无,多才依旧能潦倒。"
"东城跃紫骝,西路大刀头。上客刘公干,元戎郭细侯。
敖恶无厌,不畏颠坠。
"怀禄兼就养,更怀趋府心。晴山东里近,春水北门深。
青山违旧隐,白发入新诗。岁岁迷津路,生涯渐可悲。"
汉运初中兴,生平老耽酒。沉思欢会处,恐作穷独叟。"
悄然坐我天姥下,耳边已似闻清猿。反思前夜风雨急,
"天地空搔首,频抽白玉簪。皇舆三极北,身事五湖南。


浯溪摩崖怀古 / 古访蕊

青骊躞蹀路旁子。花深近县宿河阳,竹映春舟渡淇水。
门闾新薙草,蹊径旧谙山。自道谁相及,邀予试往还。"
长卿无产业,季子惭妻嫂。此事难重陈,未于众人道。"
胡马屯成皋,防虞此何及。嗟尔远戍人,山寒夜中泣。"
绿树村边谢豹啼。迁客比来无倚仗,故人相去隔云泥。
神明依正直,故老多再拜。岂知千年根,中路颜色坏。
"五柞宫中过腊看,万年枝上雪花残。
莫愁剑阁终堪据,闻道松州已被围。"


奉和九日幸临渭亭登高应制 / 业癸亥

"东风动地只花发,渭城桃李千树雪。芳菲可爱不可留,
"忽道仙翁至,幽人学拜迎。华簪窥瓮牖,珍味代藜羹。
画作一障张床头。八十老婆拍手笑,妒他织女嫁牵牛。"
玉颜亭亭与花双。今年新花如旧时,去年美人不在兹。
当时上紫殿,不独卿相尊。世传闾丘笔,峻极逾昆仑。
"浪迹弃人世,还山自幽独。始傍巢由踪,吾其获心曲。
熊踞庭中树,龙蒸栋里云。
水渚犹疑雪,梅林不辨花。送君无可赠,持此代瑶华。"