译文
你走后一千年,我独自(zi)面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛(tong)万分?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老(lao)鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见(jian)上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
靠在枕上读书是多么闲适(shi),门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑦嫌吝,怨恨耻辱
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。