译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉(hui)映得孤城艳丽多彩。
自古来(lai)河北山西的豪杰,
夏桀(jie)出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
请你下马来喝(he)一杯酒,敢问朋友你要去何方?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋(qi)萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没(mei)有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞(dong)。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
8:乃:于是,就。
13.第:只,仅仅
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”