译文
这清幽境地(di)很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
朝廷用很重(zhong)的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上(shang)牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠(ling)泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪(lei)说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没(mei)有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
注释
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
贱,轻视,看不起。
②金屏:锦帐。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。