译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留(liu)。
明天又一个明天,明天何等的多。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却(que)早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
〔47〕曲终:乐曲结束。
倾侧:翻倒倾斜。
(13)桓子:栾武子的儿子。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
(10)“野人”:山野之人。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。