译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳(fang)香在满园弥漫。引来(lai)了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代(dai)避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤(xian)人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样(yang)无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
①来日:来的时候。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
5.旬:十日为一旬。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。