译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳(jia)人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够(gou)决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已(yi)经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解(jie)我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
18.其:它的。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
于:在。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。