译文
背后古旧的(de)墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我因获罪而被贬为庶人(ren)(ren),没(mei)有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
徘(pai)徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生(sheng)道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
50、六八:六代、八代。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
(184)粲然——光明灿烂的样子。
15)因:于是。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’