译文
德祐已是亡国之君,即使(shi)杜鹃啼到嘴角流(liu)血也是无家可归了,小皇(huang)帝也死于非命。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停(ting)留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤(shang)悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
朽(xiǔ)
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
芙蓉:指荷花。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
(90)庶几:近似,差不多。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。