译文
匡山那有你读书的旧居,头发(fa)花白了就应该归来。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
如果不早(zao)立功名(ming),史籍怎能写上您的名字?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都(du)受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但(dan)又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉(zhuo)到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
12.盐屑:盐末。屑,碎末
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⒆引去:引退,辞去。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。