译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
那临春阁、结绮阁,不(bu)是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大(da)啊。但无非是因为演(yan)奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
8.愁黛:愁眉。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑺来:语助词,无义。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。