译文
盘根错节的(de)(de)树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
话已经说了很多,情(qing)意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处(chu)都要怜惜芳草。
笔墨收起了,很久不动用。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
刚(gang)好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆(zhuang),像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举(ju)手投足都非常妩媚可爱。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。