译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想(xiang)到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清(qing)清。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸(ba)占。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高(gao)高城关。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废(fei)止侍养祖母而远离。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。