译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今(jin)的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族(zu);我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正(zheng)将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷(wei)幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲,多是反映军旅辛苦生活的。
[5]陵绝:超越。
暂:短暂,一时。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。