译文
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年(nian)华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
瞧瞧簪在(zai)鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂(dong)将忧愁带走。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大(da)了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗(ma)?
早到梳妆台,画眉像扫地。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿(dian)北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
羡慕隐士已有所托,
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
如之:如此
22、贤:这里指聪明贤惠。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑵大江:指长江。