译文
在江边的白发隐士,早已(yi)看惯了(liao)岁月的变化。
听说在繁华街道的东面,行(xing)人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有(you)那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽(li),却没有人来欣赏了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
魂魄归来吧!
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
“魂啊归来吧!
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒(huang)芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快(kuai)就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(12)亢:抗。
①露华:露花。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。