译文
离别归来却怪罪丹青画图手，美貌如此在眼中平生实未曾见有。
（墓中的）五个人，就是当周蓼(liao)洲先生被捕的时候，激于义愤而(er)死(si)于这件事的。到了现在，本郡有声望的士大夫们向有关当局请求，就清理已被废除的魏忠贤(xian)生祠旧址来安葬他们；并且在他们的墓门之前竖立碑石，来表彰他们的事迹。啊，也真是盛大隆重的事情呀！ 这五人的死，距离现在建墓安葬，时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中，大凡富贵人家的子弟，意气豪放(fang)、志得意满的人，他们因患病而死，死后埋没不值得称道的人，也太多了；何况乡间没有声名的人呢？唯独这五个人声名光荣显耀，为什么呢？ 我还记得周公被捕，是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人，替他伸张正义，募集(ji)钱财送他起程，哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前，问：“在为谁悲痛？”大家不能再忍受了，把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽，周公被捕就是由他主使的；苏州的老百姓正在痛恨他，这时趁着他厉声呵骂的时候，就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久，他以苏州人民发(fa)动暴乱的罪名向朝廷请示，追究这件事，杀了五个人，他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元，就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
在今晚月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
在那天，绣帘相见处，低头假意走过，笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉，娇羞不开口，陌生人前，深情难以倾诉。
从前卞和献宝，楚王砍掉他的脚；李斯尽忠，秦二世处他以极刑。因此箕子装疯，接舆隐居，是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心，置楚王、秦二世的偏听于脑后，不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心，伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江，臣子原先不相信，今天才清楚了。希望大王深思明察，稍加怜惜。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
假如在这晶莹月色中泛舟，王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟！
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
注释
⑹ 坐：因而
惊：新奇，惊讶。
孑：孤单 孑立：苏教版作“独立”
（34）谓：认为。计：计策。安：疑问代词，怎么。
④归年：回去的时候。