译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降(jiang)临;
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人(ren)本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
你不要下到幽冥王国。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动(dong)的平羌江上,倒映着月影。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
紫茎的荇菜铺(pu)(pu)满水面,风起水纹生于绿波之上。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
所以我不会也不可能把它赠(zeng)送给您。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
禽:通“擒”。
③昭昭:明白。
①稍觉:渐渐感觉到。