译文
颖师傅好功夫实非寻常(chang),别再(zai)把冰与火填我胸膛。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲(wa)炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
溪水经过小桥后不再流回,
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜(yan)退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
“魂啊回来吧!
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换(huan)盏。人生万事,何似对酒当歌?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
240、处:隐居。
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。