译文
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃(juan)啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我们俩同是天涯沦落的(de)可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里(li)青天白日朗朗映照着楼台。
水边沙地树少人稀,
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没(mei)有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长(chang)吟。我哀悼嵇(ji)生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场(chang)面。
春天的景象还没装点到城郊,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑫妒(dù):嫉妒。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑤济:渡。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
53、《灵宪》:一部历法书。
36、陈:陈设,张设也。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。