译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青(qing)丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕(geng)地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因(yin)为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼(long)头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
虎豹在那儿逡巡来往。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿(su)黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
76.子:这里泛指子女。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。