译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
竹子(zi)从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连(lian)接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白(bai)骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经(jing)随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
涉:过,渡。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
(2)秉:执掌
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。