译文
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之(zhi)南碧草如茵,绵延万里。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉(liang)的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹(yi)立曙空。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对(dui)岸几处(chu)小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露(lu)点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
②大将:指毛伯温。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
承宫:东汉人。