译文
在木兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上,箫管之乐在船的两头吹奏着(zhuo)(zhuo)。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
前往东园的小路,垂柳(liu)掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
海外的燕子还未归来,邻家儿女(nv)们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
满载(zai)着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
(2)薰:香气。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
(29)章:通“彰”,显著。
解:把系着的腰带解开。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。