译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自斟自酌无友无亲。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
交了不好的运气我又(you)能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转(zhuan)啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂(lie)不忍痛又奈何!
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌(ge)也悲泪难禁。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
注释
②分付:安排,处理。
属城:郡下所属各县。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”