译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了(liao)剑阁古道。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
水(shui)湾处红色的蓼草就(jiu)像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾(wei)白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春(chun),体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺(chan)进。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑻岁暮:年底。