译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了(liao)起来,因此看不到山(shan)(shan)色的美,也找不有什(shi)么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞(wu)。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空(kong)旷(kuang)山涧。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
121.衙衙:向前行进的样子。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
浔阳:今江西九江市。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
1.赋:吟咏。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
140.弟:指舜弟象。
11.乃:于是,就。