译文
天近拂晓，东风微拂，向远(yuan)处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在(zai)晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
他出入于九重天宇，华山为此增光辉；
我对他说：“不嗜杀的国君能统一天下。”
倘若龙城的飞将卫青如今还在，绝不许匈(xiong)奴南下牧马度过阴山。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪，暗暗装封。可是江南如此辽阔，上哪儿寻觅一只鸿雁，为我捎信飞入九重宫。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊。
蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文(wen)王、周武王、周成王、周康王的时候(hou)，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠(chang)。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
留人留不住，情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路，霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青，枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
丈夫只看见新人欢笑，哪里听得到旧人哭泣？
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
注释
（39）大微：即“太微”，天帝的南宫。
⑴汉关：汉朝的关塞，这里指唐朝军队驻守的关塞。
71其室：他们的家。
①芳时：花开时节，即良辰美景之时。
268、理弱：指媒人软弱。
笾（biān）豆：古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾，竹制的食器。豆，木制、陶制或铜制的食器。
尽日：整日。
⑸轮台：唐代庭州有轮台县，这里指汉置古轮台（今新疆轮台县东南），李副使赴碛西经过此地。