译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民(min)如何交往?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与(yu)吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
回(hui)到家进门惆怅悲愁。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
盛:广。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
196、曾:屡次。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
燕山——山名,在现河北省的北部。