译文
年年春社的(de)日子妇女们(men)(men)停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山(shan)深处(chu),寂寞地伫立在小溪畔。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
明知道死别最后(hou)一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
溪云突起红日落在寺阁之(zhi)外,山雨未到狂风已吹满咸阳(yang)楼。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我自信能够学苏武北海放羊。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢(ne)?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑵长堤:绵延的堤坝。
12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“ 文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⒅疾:憎恶,憎恨。
(6)别离:离别,分别。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。