译文
康肃公陈尧咨善于射箭(jian),世上没有第(di)二个人能(neng)跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手(shou)法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入(ru)葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑(xiao)着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
昔日游历的依稀脚印,
注释
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
19.易:换,交易。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
来天地:与天地俱来。
亟(jí):急忙。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
10.绿筠(yún):绿竹。
31、下心意:低心下意,受些委屈。