译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤(di)上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着(zhuo)船儿在湖上飘荡。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我年轻时经过家乡的店铺(pu),看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之(zhi)气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶(ye)叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(10)国:国都。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。