译文
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉(mei)头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂(qi)不是更好的归宿。
你信守高(gao)节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著(zhu)相思苦苦的等著你。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
寂寥的幽境仿佛是世外桃(tao)源,闲听(ting)春鸟声能慰藉你的愁肠。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
他的妻子在竹林深处张结鸟网(wang),捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
(52)大司农:武帝时改治粟内史为大司农,九卿之一,掌管钱谷盐铁和国家的财政收支。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。