译文
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
森冷(leng)翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在(zai)江面上,经(jing)过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花(hua)凋零翠叶(ye)枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿(su)一房。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
走入相思之门,知道相思之苦。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
(4)“碧云”:青白色的云气。
念 :心里所想的。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
2. 皆:副词,都。