译文
一年年过去,白头发不断添新,
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
浩浩荡荡驾车上玉山。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺(que)。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
经不起多少跌撞。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
(20)赞:助。
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
[31]胜(shēng生):尽。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
人人:对所亲近的人的呢称。