译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
圆圆的明月,倒(dao)映在清(qing)澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音(yin)信稀少,连梦也难做!
魂啊归来吧!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒(huang)废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我家洗砚池边有一棵梅(mei)树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
千对农人在耕地,
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
(2)谩:空。沽:买。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
7、锦妇机中字:织锦中的文字。化用前秦窦滔妻苏惠织锦为回文诗以寄其夫的典故。晋窦滔妻苏惠字若兰,善属文。滔仕前秦符坚为秦州刺史,被徒流沙。苏氏在家织锦为回文璇玑图诗,用以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄惋。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。