译文
你生于辛未年(nian)我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染(ran)鬓。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
你所佩之剑,色(se)如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。