译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
四方中外(wai),都来接受教化,
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔(ba)倒根出(chu)土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
注释
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
7.妄:胡乱。
⑩黄鹂:又名黄莺。
兹:此。翻:反而。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑵禁门:宫门。
(4)弊:破旧