译文
何不利用盛(sheng)时扬弃秽政,为何还不改变这(zhe)些法度?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
望一眼家乡的山水呵,
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事(shi)都像东流的水一样一去不复返。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
陆机如此雄才大略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑿婵娟:美好貌。
⒄靖:安定。
宋意:燕国的勇士。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。