译文
虽然住在城市里,
待到菊花黄时自家的酒酿熟(shu),我再与你一醉方休(xiu)共乐陶然。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗(ke)孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
席间歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我在山中修身(shen)养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
⑦大钧:指天或自然。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
7.并壳:连同皮壳。