译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山(shan)之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿(er)照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
你这徒有勇力(li)的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
50.内:指池水下面。隐:藏。
卒然:突然。卒,通“猝”。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
50生:使……活下去。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
6.业:职业