译文
高大的(de)堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着(zhuo)、躺着,都可望到南山。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生(sheng)寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅(chi)高翔。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气(qi)飘散四溢,在突出(chu)的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
如果对国家有利,我将(jiang)不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑺夙:早。公:公庙。
⑶户:门。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
凄凄:形容悲伤难过。