译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
攀上日观峰,凭栏望东海。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭(ling)向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那(na)么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口(kou),碧绿的杨(yang)柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却(que)有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
魂魄归来吧!
那使人困意浓浓的天气呀,
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
抬头看那雕刻(ke)的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
34几死者:几乎要被蛇咬死的情况。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”