译文
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
牛女双星合又(you)分,人世情侣望玉钩。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件(jian)事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲(qin)报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里(li)恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
女子变成了石头,永不回首。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它(ta)废弃,所以才能记载于史册;有预见(jian)的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
原:宽阔而平坦的土地。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
(22)狄: 指西凉
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。