译文
打算把放荡不(bu)羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
你难道没听过那(na)最令人(ren)悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天(tian),八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声(sheng)中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
六朝皇(huang)城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
5.恐:害怕。
入塞寒:一作复入塞。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
88.殚(dān):尽。