译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登(deng)楼远望,盼望我的归(gui)来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
这一切的一切,都将近结束了……
清晨起来,将帘幕卷起,看(kan)见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描(miao)画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
其一
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达(da),不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再(zai)让歌女唱我的小曲。
注释
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。